不管看韓劇、韓綜、追星、聽歌,
都一定會聽過「你好、謝謝、抱歉、沒關係」
就算沒在關心韓國娛樂圈,也應該會從電視上,甚至朋友那邊聽過這些用語。
這真的太基本了
明明不懂韓文,但就莫名其妙自己也會幾句
因為覺得好玩,所以就特別做了一個影片來介紹這些常用語:
【안녕하세요,您好】
應該大家最常聽到的是「안녕」(安妞)
可是因為韓文語系裡面有針對輩分使用「敬語和非敬語」
「안녕」是屬於非敬語,用於親近的人、對晚輩
為了不要踩到韓國人對於輩分的執著
所以如果對於非敬語不太了解的話,
都講「안녕하세요」(敬語)是絕對沒問題的,對所有人都可以講
或是也可以說「안녕하십니까」,意思是一樣的。
【괜찮아요,沒關係】
常看韓劇或是常聽韓樂,應該最常會聽到「괜찮아」
不過一樣提醒一下「괜찮아」,同樣屬於非敬語
所以也是建議對韓國陌生人說的時候,
先用「괜찮아요」會比較恰當歐。
【죄송합니다,抱歉】
其實抱歉還有個說法是,「미안합니다」(咪安那咪達)
應該最常聽到「미안해」(咪安內)→屬於非敬語
至於「죄송합니다、미안합니다」,其實都滿常用的,都可以用
也可以說「죄송해요、미안해요」
【감사합니다,謝謝】
還好大家都很會說這句 XD
(com薩哈迷達),就不多說介紹了